LES EMISSIONS INTERACTIVES A LA RADIO

Résumé

                                                                           RESUME

              La démonopolisation des ondes a eu pour effet de libérer la parole à tel point que la majorité des stations radio ont instauré l’interactivité avec l’auditeur comme un principe de base de la démocratie participative par média interposé. L’hypothèse qui guide cette analyse repose sur l’idée que les pratiques langagières lors des échanges radiophoniques entre animateur et auditeur reflètent l’inventivité des populations de Douala dans leur appropriation de la langue française. Il s’agit de comprendre le rôle joué par cette inventivité discursive à travers des (re)créations idiomatiques dans le nouvel imaginaire ludique des habitants de Douala. Sur la base d’une démarche méthodologique électrique (entretiens compréhensifs et des observations studio) nous sommes parvenus à l’idée que dans les programmes choisis, le caractère récréatif, ludique (l’envie « d’ambiancer », « le désir de s’intégrer dans un groupe », de valoriser son expression personnelle) contribuent au confort psychologique et à la valorisation des identités des auditeurs, créant ainsi un nouvel imaginaire communautaire ludique.

                                                                           Abstract

              The main consequence of demonopolizing the waves is the free access to speech. The phenomenon is so expanded that radio stations have instaured interaction with the listeners as a fundamental principle of conducive democracy through the media. The hypothesis guiding this analysis is founded on the fact that the language used during radio interaction between the presenter and the listeners shows how inventive the people of Douala are, when it comes to appropriating the French language. Our purpose is try to understand how this speech creativity can affect the creation or recreation of idioms in the Douala inhabitants’ new distraction mind set. On the basis of an ecletic methodology (comprehensive interviews and facts observation in the studios),  we came out with the idea that the distraction nature of the chosen programmas (the desire to have fun, the desire to be part of a group, the need to valorise one’s own expression), contributes to the psychological well being of the listeners, as well as the valorisation of their identify, and this creates a new community distraction mind set.