JEUX ET ENJEUX DU CONTRAT DE PRODUCTION DE L'IMAGE RADIOPHONIQUE, A LA LUMIERE DE TROIS DRAMATIQUES AU CAMEROUN

Résumé

                                                                          RESUME

               L’organisation et le discours professionnels du travail de la radio postulent l’image radiophonique comme une modalité d’inscription du média radio dans un environnement dominé par la communication iconique. La mise en proces de cette prétention de la radio à produire de l’image, à travers une sémiotique énonciative de trois dramatiques au Cameroun, met au jour des techniques d’animation sonore et textuelle donnant lieu non à des images, mais à des effets d’images stimulés par la mémoire et l’imagination des acteurs impliqués dans le processus de communication. L’image produite de cette animation repose sur un procédé de construction de sens cumulatif, collaboratif et négocié. La volatilité de ces images tend à futiliser l’acte qui les commet et pousse l’analyse à identifier le désir d’évasion et le jeu de négociation du sens comme objets du contrat d’audition et enjeux de la production de l’image radiophonique.

                                                                          Abstract

               The professional organization and discourse of radio work posits that image is a modality for making the radio count in an environment dominated by iconographic transmission. A critical consideration of the radio’s claim to being able to produce image through the declarative semiotics of drame programming in Cameroon reveals that sound and textual animation techniques are used to produce not images but image effects fired by the memory and imagination of the actors in the communication process. The image produced from such animation originates from a process of construction of a cumulative, collaborative and negotiating dynamic. As these images are volatile (which tends to make the act materializing them futile), the researcher is spurred to identify this getaway wish and meaning-negotiating game as the purpose of the audition contract and the stakes of radio image production.