DISCOURSES OF DISSENT AND PATRIOTISM

Résumé

                                                                          RESUME

L’un des moments privilégiés au cours desquels la performance des médias peut être soumise à l’examen attentive et public est le contexte de crise: tremblements de terre, guerres civiles, insurrections, grèves, etc. Les médias camerounais ne font pas exception à cette règle.

Ainsi, la grève en 2006 des étudiants de l’Université de Buea nous a fourni l’occasion d’examiner la fonction de cadrage des journaux camerounais.

La méthode d’échantillonnage au hasard et stratifiée nous a permis de sélection les journaux suivants: Le Messager (14 éditions), La Nouvelle Expression (14 éditions), Cameroun Tribune (13 éditions), the Herald (9 éditions), la taille de l’échantillon de chaque journal étant proportionnelle au nombre total de journaux publiés pendant la période d’étude, du 27 novembre 2006 au 9 janvier 2007. Deux unités d’analyse ont été utilisées: les nouvelles et les éditoriaux portant sur la grève des étudiants.

Les données révèlent qu’au total, les journaux camerounais n’ont consacré que 10% de leur volume à la grève estudiantine. La couverture des médias public (Cameroon-Tribune) a cependant que des journaux privés ont quant à eux se sont focalisés sur la dissidence révélée par la grève.

En somme le journal public a procédé à un cadrage qui évite les problèmes révélés par la dissidence estudiantine, alors même que la couverture des médias privés était marquée par la dissidence.

                                                                           Abstract

One major occasion when media performance is generally subjected to public scrutiny is during crises: earthquakes, civil wars, riot, strikes etc. Cameroon media are no exception to this phenomenon. The 2006 University of Buea student strike in Cameroon provided a platform for the examination of media framing by Cameroon newspapers.

Stratified random sampling was used to select: Le Messager (14 issues); L a Nouvelle Expression (14 issues); Cameroon Tribune (13 issues); The Herald (9 issues) and the Post (8 issues). The number of issues randomly selected for each newspaper was proportionate to the total number of issues published during the period November 27^th –January 9, 2007 under study. Two units of analysis were used: news stories and editorials on the 2006 University of Buea student strike.

The data indicate that overall, Cameroon newspapers paid less than 10% attention in their coverage of the 2006 University of Buea student strike. The coverage is a mixture of patriotism and dissent. The public newspaper remained patriotic in the face of dissent from student, while the private newspapers concentrated on issues of the strike that bordered around dissent.

In sum, the public media framed the strike to avoid issues that are seen to border on dissent while the private media on their part were characterized by dissent in their coverage.