LES PERCEPTIONS DE L'ENVIRONNEMENT AU CAMEROUN

Résumé

                                                                          RESUME

              Si le plan national de gestion de l’environnement (PNGE) au Cameroun met l’accent sur une gestion participative de l’environnement entendue comme gestion négociée et proposée aux populations  par des intervenants extérieurs, il apparait important de s’intéresser à la manière dont les individus perçoivent le milieu physique naturel dans lequel ils vivent. Dès lors, est-il possible de construire l’objet « environnement » à partir des rapports que les populations riveraines entretiennent avec ce dernier ? Autrement dit, le discours environnemental reflète-il les représentations de l’environnement au niveau local ? Le présent article a pour but d’étudier les représentations de l’environnement au Cameroun. Au moyen des entretiens semi-structurés réalisés avec des acteurs tels les chefs de village, les autorités municipales, les chefs de ménage ; la revue des travaux disponibles et dans une certaine mesure, l’analyse des tendances historiques de l’évolution du couvert forestier, nous montrons comment l’environnement est perçu par les populations. Nous avons ainsi pu constater à l’instar d’autres études menées dans ce sens (population et environnement, représentations sociales de la protection et de la gestion de l’environnement au Cameroun), qu’il existe des schèmes différents de perception de l’environnement et que ceux-ci, varient en fonction des aires culturelles données.

                                                                         Abstract

              If the National Plan of Management of the Environment (NPME) in Cameroon emphasizes on a participative management of the environment heard (understood) as management negotiated and proposed to the populations by outer participants, it seems important to be interested in the way the individuals perceive the natural physical environment in which they live. From then on, it is possible to build the object “environment” from the relationships which the waterside populations maintain with the latter? In other words, the environmental speech reflects the representations of the environment at the local level. The present article aims at studying the representations of the environment in Cameroon. By means of the semi-structured conversations realized with actors such the village headmen, the municipal authorities, the heads of the household; the review of available work and to a certain extent, the analysis of the historic tendencies of the evolution of the forest place setting, we show how the environment is perceived by the populations. We were so able to notice following the example of the other studies led in this direction (population and environment, social representations of the protection and the management of the environment in Cameroon), that there are schemas different from perception of the environment and that these, vary according to the given cultural areas.