EXPRESSION DE SOI ET PRATIQUES DES USAGERS AFRICAINS DE FACEBOOK

Résumé

                                                                         RESUME  

              Que sait-on du rapport des Africains aux Technologies de L’information et de la Communication ? Les réflexions menées sont peu nombreuses, se confinant essentiellement au téléphone portable. Elles révèlent tout de même des usages et des appropriations innovants. Le présent article porte  sur Internet, essayant de comprendre les modes d’expression de soi et les pratiques des usagers africains dans les réseaux sociaux numériques, sur Facebook en particulier. Cette réflexion montre que des facteurs socio-culturels, économiques, géographiques, juridiques déterminent des comportements spécifiques aux usagers africains de Facebook : modes d’accès particuliers au réseau social numérique, recours à la forme argotique, voire au dialecte dans la forme textuelle d’expression, usage intensif de l’image photographique au détriment de l’écriture, stratégies individuelles de vedettisation et de captation des opportunités sentimentales, économiques, sociales ; revendications des minorités sexuelles dans un environnement socio-culturel, économique, juridique contraignant et caractérisé par la pénurie.

                                                                          Abstract

              What is known about the relationship of Africans with the Information and Communication Technologies? The studies are few, essentially limited to the mobile phone. They reveal all the same uses and innovative appropriations. This paper focuses on the Internet, trying to understand the modes of self-expression and practices of African users in online social networks, especially on Facebook. The present works shows that socio-cultural, economic, geographic, legal factors determine specific behaviors of African Facebook users: special access modes to the digital social network, uses of the slang or dialect in textual form expression, intensive use of the photographic image at the expense of writing, individual strategies of “peopolisation” and seizing sentimental, economic and social opportunities, claims of sexual minorities in a socio-cultural, economic, legal binding, and shortage environment.