REPRESENTATION DE L'INFORMATION TEXTUELLE ET INTERROGATION DES BASES DE DONNEES DOCUMENTAIRES EN LANGAGE NATUREL

Résumé

                                                                                                              RESUME

                       L’utilisation des ordinateurs pour le stockage et le recherche de l’information a pris un essor considérable avec l’explosion exponentielle de la production scientifique mondiale. Le phénomène des banques et bases de données et miniaturisation des mémoires de masse à grande capacité ont posé le problème de la représentation des données textuelles issues de l’analyse documentaire en vue de leur recouvrement ultérieur, face à l’ambiguïté des langages naturels.

                         Après avoir présenté la situation traditionnelle qui consiste à utiliser uniquement les langages documentaires pour représenter le contenu des documents écrits, nous montrons l’influence de la représentation des données dans l’interrogation des bases de données documentaires. Nous poussons ensuite la réflexion sur les systèmes utilisant les techniques d’indexation automatique des documents en montrant les orientations de la recherche dans ce domaine et l’apport de l’intelligence artificielle.

                                                                                                              ABSTRACT

                   The use of computers for storage and researching of information has taken a conciderable leap with the exponential explosion of world scientific production. The bank and data base phenomenon and the miniaturizing of mass memories with great capacity have posed the problem of repreenting textual data emaneting them later on giving the ambiguity of natural language.

                   After presenting the traditional solution which consist in using only documentary language in order to represent the content of written documents, we will show the influence of the representation of data in questioning documentary data bases.

                  We shall push further the reflexion on the system that use the techniques of automatic indexing of documents by showing research orientations in this field and the contribution of artificial intelligennce.