DES IMAGES POUR INFORMER ET COMMUNIQUER... MAIS QU'EN FAISONS-NOUS?

Résumé

                                                                          RESUME

              L’image est un support de communication tellement utilisé dans notre environnement, que l’on peut s’étonner qu’il puisse encore poser des problèmes de communication. Elle utilise dans sa rhétorique, un langage spécifique, mal connu des récepteurs, même si elle emprunte quelques références à la linguistique. D’où parfois, l’analogie contestable que l’on voudrait établir entre « lecture de l’image » et « lecture du texte » sur le plan théorique. Dans la réalité, au cours du processus de lecture iconique, le récepteur élabore « sa signification », car l’image ne contient pas de signification propre. La perception de l’image relève plutôt d’une initiation socio-culturelle.

                                                                       ABSTRACT

              Image is a support to communication widely use in our environment that one can be surprised that the problem of communication can be produced. It uses on its own a specific rhetorique language bad as the receiver even if it borrowed some linguistique preferencees. Where sometimes contestable analogy that one would like to establish in between « reading of the image » and « reading of the text » on theoritical plan. In reality in course of the process of the lone reading of the receive where it elaborate « it significant » meanwhile the image does not contain the proper significant. The receiver of the image derives instead from a socio-cultural initiation.