LECTURE DE L'IMAGE ET MODE DE PERCEPTION

Résumé

                                                                          RESUME

              Il ne peut être question d’assimiler le langage de l’image au langage verbal. Le langage de l’image est spécifique et sa lecture est influencée par  l’image elle-même, et par les facteurs personnels. La signification de l’image est bien une élaboration personnelle qui concède aux conventions sociales et culturelles ce qu’il faut pour rendre possible la communication. Des images ont été sélectionnées pour étayer notre propos, et une expérience de lecture iconique est proposée pour montrer que nos attitudes perceptives, notre manière de lire les images sont influencées par nos facteurs personnels, et non pas comme on pourrait le croire, par notre niveau culturel.

                                                                           SUMMARY

             There can be no question of assimilating the image language to the verbal language. The image language is specific and its reading is influenced by the image itself and by personal factors. The meaning of the image is personal elaboration which concedes to the social and cultural conventions what is necessary to make possible the communication. Images have been selected to support our purpose, an iconic reading experience in proposed to show that our perceptual attitudes to how we read image are influenced by our personal factors and not as one might think by our cultural level.